Skip to content
Captiono

Your video stays on your device

Create Captions.
Make Videos Better.

Upload a video or audio file, generate accurate word-by-word captions, translate them into any language, style them exactly how you want, and export a finished MP4 — no watermarks, no subscription.

50+ templates56 fonts130+ languages
Features

Everything you need to caption a video

Word-perfect captions

Automatic word-level timing means every caption lands exactly when it's spoken — no manual syncing.

Drag anywhere

Grab your captions and drop them exactly where you want on the frame, with snapping guides to keep things aligned.

50+ templates, 56 fonts

From TikTok word pops to cinematic lower-thirds — start from a template and customize every color, size, and animation.

70+ spoken languages

Auto-detect the spoken language, or choose it yourself — English, Spanish, Arabic, Hindi, Urdu, and many more.

Translate into 130+ languages

Turn what's said into captions in another language, still timed to the speech — an English video captioned in Arabic, or a Chinese one in English.

Private by design

Your video is styled and rendered locally and never leaves your device. Only the audio is sent securely to generate captions.

Export in one click

Download your finished MP4, plus SRT, VTT, and a full transcript.

Templates

50+ caption templates, each genuinely different

From TikTok-style word pops to broadcast lower-thirds — pick a starting point and customize every detail.

2 wordsYour captions
TikTok
Your captions will look like this
Karaoke
Your captions will look like this
Neon
Your captions will look like this
Meme
Your captions will look like this
Podcast
Your captions will look like this
Elegant
3 wordsYour captions will
Gaming
Your captions will look like this
News
Your captions will look like this
Bounce
Your captions will look like this
Retro
Your captions will look like this
Premium
Your captions will look like this
Outline
Fonts

56 fonts across four style families

Search, preview, and favorite fonts right inside the editor — loaded only when you need them.

Bold

  • Inter
  • Poppins
  • Montserrat
  • Anton
  • Oswald
  • Bebas Neue

+8 more

Modern

  • Manrope
  • Outfit
  • Plus Jakarta Sans
  • DM Sans
  • Sora
  • Space Grotesk

+8 more

Social

  • Luckiest Guy
  • Bangers
  • Titan One
  • Fredoka
  • Baloo 2
  • Bungee

+8 more

Elegant

  • Playfair Display
  • Cormorant Garamond
  • Libre Baskerville
  • Lora
  • Merriweather
  • EB Garamond

+8 more

How it works

From upload to export in six steps

  1. 1

    Upload

    Drag in a video or audio file — MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, and more.

  2. 2

    Transcribe

    Captions are generated automatically with accurate word-level timing.

  3. 3

    Edit

    Fix any word, split or merge lines, and fine-tune timing.

  4. 4

    Style

    Pick a template, font, and colors — or design your own look from scratch.

  5. 5

    Position

    Drag your captions anywhere on the frame, with alignment guides to help.

  6. 6

    Export

    Render your captioned video and download the MP4, SRT, VTT, and transcript.

Why Captiono

Built for creators who move fast

  • No account or sign-up required to start
  • No watermarks on your exported video
  • No per-minute pricing or hidden limits
  • Your video never leaves your device
  • Works offline after your first visit
  • Install it as an app on desktop or mobile
FAQ

Frequently asked questions

Is Captiono really free?+

Yes. There's no account, no watermark, and no per-minute pricing. Your video is styled and rendered right in your browser.

Does my video get uploaded anywhere?+

Your video file never leaves your device — styling, positioning, and rendering all happen locally. Only the extracted audio is sent securely to generate your captions, then discarded once transcription is done.

How accurate are the automatic captions?+

Captiono generates word-level timestamps with strong accuracy for clear speech. You can edit any word directly in the timeline.

Can I translate my video's captions?+

Yes. The video translator writes the captions in any of 130+ languages, still timed to the speech, and you can switch language after generating.

What file formats are supported?+

Video: MP4, MOV, WebM, MKV. Audio: MP3, WAV, M4A, and other common formats. Exports: MP4, SRT, VTT, and a transcript.

Does it work on mobile?+

Yes. The editor is touch-friendly, including dragging captions and adjusting font size, and it can be installed as an app.

Your captions are one upload away

No sign-up. No watermark. Your video stays on your device. Just better captions, in minutes.

Create Captions